1
00:00:01,187 --> 00:00:02,637
سابقاً في لوسيفر...

2
00:00:02,662 --> 00:00:04,445
لقد كنت قلقة من أنني لن أراك مرة أخرى.

3
00:00:04,470 --> 00:00:06,605
لقد كان لدي مرضى كشفوا عن جانب جديد

4
00:00:06,611 --> 00:00:08,808
من أنفسهم، ولكن ليس كثيرًا

5
00:00:08,814 --> 00:00:10,876
الشيطان الحقيقي.

6
00:00:10,882 --> 00:00:12,847
- نحن جيدون، أليس كذلك؟
- نعم. جيد حقا.

7
00:00:12,872 --> 00:00:14,680
يمكننا أن نكون هناك لبعضنا البعض كأصدقاء

8
00:00:14,686 --> 00:00:16,148
حتى لو كان الأمر يتعلق بشخص آخر.

9
00:00:16,154 --> 00:00:17,116
ماذا تفعل هنا؟

10
00:00:17,122 --> 00:00:19,051
شارلوت ريتشاردز، محامية الدفاع.

11
00:00:19,057 --> 00:00:21,287
اعتقدت أنني سأغوص في عملي.

12
00:00:21,293 --> 00:00:22,721
البشر يموتون بسببك

13
00:00:22,727 --> 00:00:24,523
أنا أقوى مما كنت أعتقد.

14
00:00:24,529 --> 00:00:27,059
يبدو أنك مرتبط بهذه المخلوقات،

15
00:00:27,065 --> 00:00:29,495
ولا أستطيع معرفة السبب.

16
00:00:29,501 --> 00:00:31,397
لا ينبغي لنا أن نكون هنا!

17
00:00:31,403 --> 00:00:35,201
المكان الوحيد الذي زرته على الإطلاق
شعرت بالرغبة أو الاحترام.

18
00:00:35,207 --> 00:00:36,836
هل هنا مع الإنسانية؟

19
00:00:36,842 --> 00:00:38,846
هذا هو بيتي!

20
00:00:38,852 --> 00:00:40,076
التعامل معها، الأم!

21
00:00:52,457 --> 00:00:55,521
شروق الشمس. شعب جميل.

22
00:00:55,527 --> 00:00:57,099
سيارات باهظة الثمن.

23
00:00:57,124 --> 00:01:00,632
الحياة براقة.
استعد لرؤية الحقيقة

24
00:01:00,657 --> 00:01:02,995
لوس أنجلوس على هذا التشويق

25
00:01:03,001 --> 00:01:04,163
جولة ركوب.

26
00:01:04,169 --> 00:01:05,831
حسنًا، يبدو أنه تم تضليلي.

27
00:01:05,837 --> 00:01:07,533
من قام بتجميع هذا الكتيب

28
00:01:07,539 --> 00:01:09,301
يجب أن يحصل على معاملة خاصة في الجحيم.

29
00:01:09,307 --> 00:01:11,770
لا أحتاجك أن تظهر
لي في جميع أنحاء المدينة.

30
00:01:11,776 --> 00:01:13,405
حسنا، بالطبع أنت تفعل.

31
00:01:13,411 --> 00:01:15,407
هذا وقت مثير يا أخي!

32
00:01:15,432 --> 00:01:17,351
الآن بعد أن نصنع
لوس أنجلوس وطننا،

33
00:01:17,376 --> 00:01:19,572
مدينة الملائكة يمكن
أخيرا كسب اسمها.

34
00:01:19,597 --> 00:01:21,714
أنت تجعله منزلاً.

35
00:01:21,720 --> 00:01:24,416
أنا وأمي سنجد طريقة
للعودة إلى المدينة الفضية.

36
00:01:24,422 --> 00:01:26,685
- بطريقة أو بأخرى.
- ولكن لماذا؟

37
00:01:26,710 --> 00:01:29,471
عندما يكون لدى لوس أنجلوس الكثير لتقدمه؟

38
00:01:29,496 --> 00:01:30,789
على يمينك،

39
00:01:30,795 --> 00:01:32,375
سترى المحل الشهير،

40
00:01:32,400 --> 00:01:35,828
Pooch Pouch، المتجر الذي يبيع المحافظ

41
00:01:35,834 --> 00:01:38,030
للكلاب بحجم المحفظة.

42
00:01:38,036 --> 00:01:40,466
بوضوح.

43
00:01:40,472 --> 00:01:42,301
- لا تخلط بينه وبين المتجر
- عفوا. آسف.

44
00:01:42,307 --> 00:01:43,669
التي تبيع الكلاب على شكل محافظ.

45
00:01:43,675 --> 00:01:45,204
آسف، أنا أعتذر.

46
00:01:45,210 --> 00:01:47,206
- تلك على يسارك..
- عفوا، عفوا.

47
00:01:47,212 --> 00:01:48,874
نعم شكرا لك.

48
00:01:48,880 --> 00:01:50,209
لو سمحت. هذه هي الزاوية الخاصة بك.

49
00:01:50,215 --> 00:01:53,145
اه. يمين. ننسى كل شيء

50
00:01:53,151 --> 00:01:54,313
لقد نمت للتو.

51
00:01:54,319 --> 00:01:55,848
مرحبًا بكم في لوس أنجلوس،

52
00:01:55,854 --> 00:01:58,183
مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح

53
00:01:58,189 --> 00:02:00,052
من تريد.

54
00:02:00,058 --> 00:02:01,754
اه، إذا نظرنا هنا...

55
00:02:01,760 --> 00:02:03,822
ذلك البيت الضخم الذي فيه
المسافة يا صاحبي

56
00:02:03,828 --> 00:02:06,892
انتقل إلى هنا مع فقط
عشرة دولارات وحلم.

57
00:02:06,898 --> 00:02:08,327
وفي غضون ثلاث سنوات، كان يركض

58
00:02:08,333 --> 00:02:10,663
أكبر تحت الأرض
نادي الجنس في البلاد.

59
00:02:10,669 --> 00:02:13,465
لوس أنجلوس هي أيضًا مكان
حيث يمكنك القيام به

60
00:02:13,471 --> 00:02:15,868
كل ما تريد.
إلى جانبك الأيمن هنا،

61
00:02:15,874 --> 00:02:18,537
هذا الرجل الذي يواجه تحدياً فولياً...
هذا سليبي بيت. مرحبا بيت.

62
00:02:18,543 --> 00:02:19,905
أعطونا موجة.

63
00:02:19,911 --> 00:02:20,940
الجميع يلوحون في بيت.

64
00:02:22,781 --> 00:02:25,678
سوف يبيع لك
أفضل مولي في المدينة.

65
00:02:27,099 --> 00:02:28,301
لكن لا تشتري الكوكايين الخاص به.

66
00:02:28,326 --> 00:02:30,440
لقد حصلت على ما يكفي من الخبز
الصودا فيه لصنع كعكة.

67
00:02:30,465 --> 00:02:33,018
إنها ليست فكرة سيئة، كما أفكر في ذلك.

68
00:02:33,024 --> 00:02:36,288
إلى يمينك مرة أخرى... ملهى الليلي يا لوكس!

69
00:02:36,294 --> 00:02:38,724
تتويج المدينة بالإنجاز.

70
00:02:38,730 --> 00:02:41,097
أنا وأخي نحتفل..

71
00:02:46,438 --> 00:02:48,100
أنا لا أفهمه.

72
00:02:48,106 --> 00:02:51,103
لماذا لا يحتضن أمنادييل
هذه المدينة مثل لدي؟

73
00:02:51,109 --> 00:02:54,239
حسنًا، غالبًا ما يحتاج الناس إلى الوقت
للتكيف مع التغيير.

74
00:02:54,245 --> 00:02:56,308
وهو هنا منذ بضعة أشهر فقط.

75
00:02:56,314 --> 00:02:57,676
و إن كان ما تقوله صحيحا...

76
00:02:57,682 --> 00:02:59,912
ماذا؟ أنه حصل على
عصا حتى الآن حتى مؤخرته

77
00:02:59,918 --> 00:03:01,256
يمكنك رؤيته عندما يتثاءب؟

78
00:03:01,281 --> 00:03:03,148
أنه ملاك ساقط.

79
00:03:03,154 --> 00:03:04,683
أوه، نعم، ذلك أيضا.

80
00:03:04,689 --> 00:03:07,620
ثم يمكن أن يكون هذا أكثر من ذلك
من العثور على منزل له.

81
00:03:07,626 --> 00:03:09,254
لكننا هنا للحديث عنك.

82
00:03:09,260 --> 00:03:12,591
لماذا قررت مؤخرا
أن هذا كان منزلك؟

83
00:03:12,597 --> 00:03:15,694
حسنًا، لقد قلت ذلك عندما كنت كذلك
على التوالي مع أمي.

84
00:03:15,700 --> 00:03:18,808
لم أكن أدرك مدى صحة ذلك
حتى صرخت في وجهها.

85
00:03:18,833 --> 00:03:19,995
نعم والدتك،

86
00:03:20,020 --> 00:03:23,235
من هي الإلهة الحرفية لكل الخليقة.

87
00:03:23,241 --> 00:03:25,504
لا تزال لم ملفوفة تماما
ذهني حول هذا واحد.

88
00:03:25,510 --> 00:03:27,139
نعم، حسنًا، على أية حال، هي وأمنادييل يريدون ذلك

89
00:03:27,145 --> 00:03:31,374
للعودة إلى المدينة الفضية،
لكنه ليس بيتي.

90
00:03:31,399 --> 00:03:32,277
لم يكن كذلك أبدا.

91
00:03:32,283 --> 00:03:33,579
ولم يكن الجحيم كذلك.

92
00:03:33,585 --> 00:03:35,080
لا، لا، كان ذلك في مكان ما

93
00:03:35,086 --> 00:03:36,582
لقد تم إرسالي كعقاب.

94
00:03:36,588 --> 00:03:38,984
مثل DMV، ولكن أقل صراخًا.

95
00:03:38,990 --> 00:03:42,154
فهل تقول ذلك
هذا هو منزلك الأول؟

96
00:03:42,160 --> 00:03:43,889
نعم، أعتقد أنه كذلك.

97
00:03:43,895 --> 00:03:45,591
ولماذا تعتقد أن هذا هو الحال؟

98
00:03:45,597 --> 00:03:48,447
حسنًا، لا أعرف يا دكتور. أخبرني أنت.

99
00:03:48,472 --> 00:03:49,662
أجد أن الناس

100
00:03:49,668 --> 00:03:52,998
جعل لوس أنجلوس وطنهم
لأحد السببين.

101
00:03:53,004 --> 00:03:55,067
إما أنهم يهربون من شيء ما،

102
00:03:55,073 --> 00:03:57,369
أو تبحث عن شيء ما.

103
00:03:57,375 --> 00:03:58,904
أوه، وأي واحد أنت؟

104
00:03:58,910 --> 00:04:00,773
أنا لست الشخص الذي على الأريكة، لوسيفر.

105
00:04:00,779 --> 00:04:03,509
لذا اسأل نفسك...

106
00:04:03,515 --> 00:04:05,611
ما هو؟

107
00:04:05,617 --> 00:04:07,913
الجري أم البحث؟

108
00:04:07,919 --> 00:04:10,716
إبليس؟ إبليس؟!

109
00:04:10,722 --> 00:04:12,718
اخرج من الكرسي.

110
00:04:12,724 --> 00:04:14,053
أوه، هيا، أيها المحقق.

111
00:04:14,059 --> 00:04:16,388
لقد مرت العصور منذ ذلك الحين
لقد جلست على العرش.

112
00:04:16,394 --> 00:04:18,657
أوه، هناك الكثير من الشخصية
هنا، أليس هناك؟

113
00:04:18,663 --> 00:04:20,325
شخصية مرعبة,

114
00:04:20,331 --> 00:04:22,061
لكن الكمية أكثر من الجودة، على ما أعتقد.

115
00:04:23,802 --> 00:04:26,765
فرسان العصور الوسطى الحقيقيون
زي في قصر بيل إير؟

116
00:04:26,771 --> 00:04:29,034
منزل هذا الرجل بالتأكيد
كانت قلعته.

117
00:04:29,040 --> 00:04:31,336
حسنًا، لم يستطع الاحتفاظ به
آمنة من الغزاة.

118
00:04:31,342 --> 00:04:34,110
مسرح الجريمة. دعنا نذهب.

119
00:04:35,747 --> 00:04:37,643
انتظر.

120
00:04:37,649 --> 00:04:40,579
هذا هو دين كوبر،
قطب العقارات في لوس أنجلوس!

121
00:04:40,585 --> 00:04:41,880
نعم، يمتلك الكتلة بأكملها،

122
00:04:41,886 --> 00:04:44,149
ومعظم أكبر
التطورات في المدينة.

123
00:04:44,155 --> 00:04:46,085
بما في ذلك كامل
الكتلة التي يعمل عليها لوكس.

124
00:04:46,091 --> 00:04:47,219
رجل غير سارة للغاية.

125
00:04:47,225 --> 00:04:49,054
لن تصدق الصفقة التي أبرمتها

126
00:04:49,060 --> 00:04:50,556
للإضراب من أجل عقد الإيجار الخاص بي.

127
00:04:50,562 --> 00:04:52,157
كل شيء قانوني تماما.

128
00:04:52,163 --> 00:04:55,694
إذا إلى حد ما، حسنا،
دعنا نقول "غامضة أخلاقيا".

129
00:04:55,700 --> 00:04:58,230
حسنا، هذا الغموض الأخلاقي
الذي كان مشهورا به

130
00:04:58,236 --> 00:04:59,898
ربما لحق به أخيرًا.

131
00:04:59,904 --> 00:05:01,400
إيلا، سبب الوفاة؟

132
00:05:01,406 --> 00:05:04,570
استنزاف المتفجرة من

133
00:05:04,576 --> 00:05:06,305
السباتي، مثقوب

134
00:05:06,311 --> 00:05:10,075
بهذا.

135
00:05:10,081 --> 00:05:11,643
مثل من مزمار الشمبانيا.

136
00:05:11,649 --> 00:05:14,113
مم-هممم. شخص ما برزت حقا الفلين له.

137
00:05:14,119 --> 00:05:17,216
تعرف مثل...

138
00:05:17,222 --> 00:05:19,051
يا رفاق، مثل الدم هو الشمبانيا.

139
00:05:19,057 --> 00:05:21,453
مثل عندما تفتح الزجاجة،
وكانت رقبته...

140
00:05:21,459 --> 00:05:22,488
لقد حصلنا عليه.

141
00:05:22,494 --> 00:05:24,256
هل حصلت على أي بصمات؟

142
00:05:24,262 --> 00:05:25,724
مسحها القاتل نظيفة.

143
00:05:25,730 --> 00:05:27,192
حسنا، حسنا،

144
00:05:27,198 --> 00:05:28,694
ربما لم يمسح الزجاج نظيفاً

145
00:05:28,700 --> 00:05:30,362
قبل أن ينكسر. إيلا، أي من

146
00:05:30,368 --> 00:05:32,998
هذه القطع هنا كبيرة بما فيه الكفاية
للحصول على جزء من؟

147
00:05:33,004 --> 00:05:34,967
ربما لا.

148
00:05:34,973 --> 00:05:39,260
ولكن، مهلا، اخترع شخص ما
الغراء لسبب ما. يمين؟

149
00:05:39,285 --> 00:05:41,221
أنت ذاهب لإعادة التجميع
كل تلك القطع؟

150
00:05:41,246 --> 00:05:43,375
أنا متأكد إلى حد ما أن هناك
الناس في الجحيم مجبرين

151
00:05:43,381 --> 00:05:45,410
- أن تفعل ذلك بالضبط الآن.
- أوه، لقد كنت من ذلك النوع

152
00:05:45,416 --> 00:05:47,846
من الطفل الذي فعل بانوراما
الألغاز جانب الصورة للأسفل.

153
00:05:47,871 --> 00:05:49,915
- هذا رائع.
- مم.

154
00:05:49,921 --> 00:05:51,283
أوه.

155
00:05:51,289 --> 00:05:52,651
ما هو الخطأ؟

156
00:05:52,657 --> 00:05:54,753
المتاهة. مشكلة في لوكس

157
00:05:54,759 --> 00:05:56,922
مشكلة؟ ماذا؟ واحد من
بريتانيز كعب إصبع قدمها؟

158
00:05:56,928 --> 00:05:58,590
أنت تغادر؟

159
00:05:58,596 --> 00:06:00,692
لوسيفر، كوبر كان واحداً منهم
من أكثر الرجال كرهاً

160
00:06:00,698 --> 00:06:03,128
في المدينة. لدينا طن
من المشتبه بهم للذهاب أكثر.

161
00:06:03,134 --> 00:06:04,763
وإذا لم أصل إلى هناك قريبًا،

162
00:06:04,769 --> 00:06:07,299
سوف متاهة بلا شك إصلاح
مشكلة نفسها، والتي عادة

163
00:06:07,305 --> 00:06:08,500
- تنطوي على السكاكين.
- لكن...

164
00:06:08,506 --> 00:06:09,535
لذلك إلا إذا كنت تريد أن يتم إلقاء اللوم عليك

165
00:06:09,541 --> 00:06:12,275
من أجل بريتاني ذات الأربعة أصابع...

166
00:06:19,884 --> 00:06:22,447
اه... مرحبا؟

167
00:06:22,453 --> 00:06:23,882
نحن مغلقون.

168
00:06:23,888 --> 00:06:26,852
مرحبا، حسنا، لدينا بعض الحالات الشاذة هنا،

169
00:06:26,858 --> 00:06:29,188
وخاصة مع الربع سنوية..

170
00:06:29,194 --> 00:06:31,256
متاهة، هل نسيت

171
00:06:31,262 --> 00:06:33,365
لرشوة المفتشين هذا الشهر؟

172
00:06:33,390 --> 00:06:35,294
هل أنت المالك؟

173
00:06:35,300 --> 00:06:37,129
أنا نعم.

174
00:06:37,135 --> 00:06:39,965
ومن أنت أيها المتسكع
حول وكأنك تملك المكان؟

175
00:06:39,971 --> 00:06:42,334
أوه، في الواقع أنا أملك المكان.

176
00:06:42,340 --> 00:06:45,204
لوسيفر مورنينجستار,

177
00:06:45,210 --> 00:06:46,943
يتم طردك.

178
00:06:49,331 --> 00:06:55,199
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- <لون الخط ="

179
00:07:00,034 --> 00:07:02,228
حسنًا، اشرح ما تريد
يعني "طرد"

180
00:07:02,234 --> 00:07:04,631
وتفعل ذلك بعناية كما
قد تعتمد حياتك على ذلك.

181
00:07:04,637 --> 00:07:07,467
حسنًا، سيد مورنينجستار.
اسمي اريك كوبر.

182
00:07:07,473 --> 00:07:10,203
لقد افترضت كل ملكية كوبر

183
00:07:10,209 --> 00:07:12,272
والأصول، لوكس بينهم.

184
00:07:12,278 --> 00:07:14,707
أنت ابن دين كوبر.

185
00:07:14,713 --> 00:07:17,410
كان والدك بوحشية
قتل، وهنا أنت

186
00:07:17,416 --> 00:07:19,345
بعد ساعات قليلة من إخطارك،

187
00:07:19,351 --> 00:07:20,880
تقسيم الغنائم.

188
00:07:20,886 --> 00:07:23,783
أنا لا أعرف ما إذا كان
كن مرعوبًا أو معجبًا.

189
00:07:23,789 --> 00:07:26,953
ماذا حدث لبلدي
كان الأب مؤسفا.

190
00:07:26,959 --> 00:07:27,929
نعم.

191
00:07:27,954 --> 00:07:30,957
لكن العمل هو العمل.

192
00:07:30,963 --> 00:07:34,460
حسنا، أعجب به.

193
00:07:34,466 --> 00:07:37,363
أنا ووالدك صنعنا
إتفق معي على العيش هنا

194
00:07:37,369 --> 00:07:39,299
لذلك أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
التوصل إلى بعض الاتفاق.

195
00:07:39,305 --> 00:07:43,436
أخبرني يا إريك ما الذي تريده؟

196
00:07:44,743 --> 00:07:48,009
أريد أن يتحول والدي
في قبره.

197
00:07:48,034 --> 00:07:50,109
كرهت الرجل العجوز، أليس كذلك؟

198
00:07:50,115 --> 00:07:51,200
حسنًا ، يمكنني أن أتعلق بذلك.

199
00:07:51,225 --> 00:07:53,046
والدي ليس على بلدي
قائمة بطاقات عيد الميلاد سواء.

200
00:07:53,052 --> 00:07:56,216
في الواقع، انتقلت إلى هنا
للابتعاد عنه.

201
00:07:56,222 --> 00:07:58,218
بالتأكيد يمكنك فهم ذلك.

202
00:07:58,224 --> 00:08:01,354
لا، ليس حقا.

203
00:08:01,360 --> 00:08:04,023
ورأيت "عقد الإيجار" الخاص بك ...

204
00:08:04,029 --> 00:08:07,427
لقد كانت مكتوبة في أحمر الشفاه
على ثونغ متجرد.

205
00:08:07,433 --> 00:08:10,663
- ليست ملزمة قانونا تماما.
- جلالة.

206
00:08:10,669 --> 00:08:12,398
حسنًا، ربما يمكننا أن نكتب
الجديد في الدم.

207
00:08:12,404 --> 00:08:13,900
أجد أن ذلك ملزم تمامًا.

208
00:08:13,906 --> 00:08:15,468
دعونا لا.

209
00:08:15,474 --> 00:08:17,237
ليس لديك الحق القانوني في أن تكون هنا،

210
00:08:17,243 --> 00:08:18,972
لذلك إذا لم تقم بالإخلاء،

211
00:08:18,978 --> 00:08:20,073
سأقوم بإزالتك.

212
00:08:21,808 --> 00:08:23,943
ليس من السهل إزالتي.

213
00:08:23,949 --> 00:08:25,478
في المرة الأخيرة، أخذت قوة الله.

214
00:08:25,484 --> 00:08:27,972
ماذا لديك... القليل
المحامين باهظة الثمن؟

215
00:08:27,997 --> 00:08:30,283
أم أنك ستفعل ذلك بنفسك؟

216
00:08:30,289 --> 00:08:32,189
ليس أمام كل هؤلاء البشر.

217
00:08:33,092 --> 00:08:36,556
لو كنت أنت، سأغادر.

218
00:08:36,562 --> 00:08:37,991
هذا جيّد.

219
00:08:37,997 --> 00:08:40,297
هذه مسألة الشرطة الآن.

220
00:08:41,233 --> 00:08:43,596
دعنا نذهب.

221
00:08:43,602 --> 00:08:45,665
- حسنًا، لنذهب.
- دعنا نذهب يا رجل.

222
00:08:45,671 --> 00:08:47,901
ليس من عادتك أن تعترض الطريق

223
00:08:47,907 --> 00:08:49,402
من تفريغ جيد، المتاهة.

224
00:08:49,408 --> 00:08:50,297
ماذا كان ذلك؟

225
00:08:50,322 --> 00:08:53,306
سوف تقوم بنزع أحشاء الشخص الخطأ.

226
00:08:53,312 --> 00:08:54,440
هذا هو ما تفعله والدتك.

227
00:08:54,446 --> 00:08:57,176
ماما؟ كيف؟

228
00:08:57,182 --> 00:09:00,113
لقد أخبرتها أنك تريد ذلك
البقاء هنا على الأرض.

229
00:09:00,119 --> 00:09:03,082
الآن هناك من يحاول ذلك
خذ لوكس بعيدا عنك.

230
00:09:03,088 --> 00:09:04,317
لا تكن سخيفاً يا مايز.

231
00:09:04,323 --> 00:09:06,586
لقد رأيت للتو والد الأمريكي النفسي.

232
00:09:06,592 --> 00:09:09,055
لم يتم تدمير الرجل
من قبل آلهة الخلق.

233
00:09:09,061 --> 00:09:11,424
لقد قُتل في نوبة من العاطفة الإنسانية.

234
00:09:11,430 --> 00:09:13,726
ولكن هذا ابن عرس دهني قد يكون على حق.

235
00:09:13,732 --> 00:09:15,662
هذه مسألة الشرطة. محظوظ لي.

236
00:09:15,668 --> 00:09:16,863
لا تتصرف مثل والدتك

237
00:09:16,869 --> 00:09:18,665
غير قادر على هذا، لوسيفر.

238
00:09:18,671 --> 00:09:21,100
اه، هذه مساعدة كافية من
لكم اليوم المتاهة، شكرا لك.

239
00:09:21,106 --> 00:09:22,835
حسنًا، حسنًا.

240
00:09:22,841 --> 00:09:25,705
لا يمكنك رؤيته،
سأجد شخصًا سيفعل ذلك.

241
00:09:25,711 --> 00:09:27,540
أنا لا أرى ذلك.

242
00:09:27,546 --> 00:09:29,676
بالطبع لا.

243
00:09:29,682 --> 00:09:32,345
لذا بعد أن قلت أنك "ستتعامل مع الأمور"

244
00:09:32,351 --> 00:09:34,247
هل تختبئ خلف تنورتها مرة أخرى؟

245
00:09:34,253 --> 00:09:36,115
أنا أتعامل مع الأمور يا (مايز).

246
00:09:36,121 --> 00:09:37,951
أمي وأنا نحاول
العثور على طريق العودة إلى المنزل.

247
00:09:37,957 --> 00:09:39,686
فلماذا تقتل بعض البشر؟

248
00:09:39,692 --> 00:09:40,753
تلك المرأة

249
00:09:40,759 --> 00:09:43,890
خطيرة ومزدوجة..

250
00:09:43,896 --> 00:09:46,263
وهي واقفة على حق
خلفي، أليس كذلك؟

251
00:09:47,566 --> 00:09:48,728
اعذروني على الانقطاع

252
00:09:48,734 --> 00:09:50,596
ولكن ما الذي ألومه الآن؟

253
00:09:50,602 --> 00:09:52,065
أنا أعرف ما تفعلونه،

254
00:09:52,071 --> 00:09:54,500
تحاول أن تأخذ بعيدا
منزل لوسيفر على الأرض،

255
00:09:54,506 --> 00:09:56,736
حتى يتمكن من مساعدتك على العودة

256
00:09:56,742 --> 00:09:58,338
إلى المدينة الفضية.

257
00:09:58,344 --> 00:09:59,639
لن ينجح الأمر.

258
00:09:59,645 --> 00:10:01,074
الشيطان يتكلم,

259
00:10:01,080 --> 00:10:02,709
ولكن ليس له أي معنى.

260
00:10:02,715 --> 00:10:04,377
نموذجي، على ما أعتقد.

261
00:10:04,383 --> 00:10:05,812
إنها تعتقد أنك قتلت الرجل

262
00:10:05,818 --> 00:10:08,081
الذي يملك لوكس لطرد لوسيفر.

263
00:10:10,556 --> 00:10:12,585
مازيكين.

264
00:10:12,591 --> 00:10:15,421
إذا توصلت إلى مثل هذه الخطة،

265
00:10:15,427 --> 00:10:19,225
هل تعتقد أنه سيكون
أنت الذي أحسب ذلك؟

266
00:10:19,231 --> 00:10:21,260
مهما كان ما تنوي فعله،

267
00:10:21,266 --> 00:10:23,166
سأكتشف ذلك.

268
00:10:29,341 --> 00:10:32,205
أوه، إنها تعتقد أنها ذكية.

269
00:10:32,211 --> 00:10:34,407
أم؟

270
00:10:34,413 --> 00:10:36,542
لم تكن في الواقع
متورط في موت ذلك الرجل،

271
00:10:36,567 --> 00:10:38,478
- أليس كذلك؟
- حسنا، بالطبع لا.

272
00:10:38,484 --> 00:10:42,482
ولكن قد يكون قادرا على ذلك
أن تستخدم لصالحنا.

273
00:10:42,488 --> 00:10:47,053
ربما سيوافق لوسيفر
ليعود معنا إلى المنزل الآن.

274
00:10:47,059 --> 00:10:48,488
يمين.

275
00:10:48,494 --> 00:10:51,991
كل أبنائي مهمون.

276
00:10:51,997 --> 00:10:54,027
الأمر لا يتعلق بلوسيفر.

277
00:10:54,033 --> 00:10:55,428
يتعلق الأمر بعائلتنا.

278
00:10:55,434 --> 00:10:57,830
لقد فقدت ابنا بالفعل.

279
00:10:57,836 --> 00:11:01,601
لن أترك واحدًا آخر خلفي.

280
00:11:01,607 --> 00:11:03,736
لا يهم يا أمي.

281
00:11:03,742 --> 00:11:06,339
لوسيفر يحب هذا المكان.

282
00:11:06,345 --> 00:11:08,041
ولن يجعله أي إنسان يتخلى عنها

283
00:11:08,047 --> 00:11:10,043
طالما أنها لا تزال قائمة.

284
00:11:10,049 --> 00:11:12,018
هل هذا صحيح؟

285
00:11:22,482 --> 00:11:24,716
حذرا...

286
00:11:26,865 --> 00:11:29,362
وهذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك!

287
00:11:29,368 --> 00:11:31,998
تا فونلو!

288
00:11:32,004 --> 00:11:33,900
تا فون ماذا؟

289
00:11:33,906 --> 00:11:36,035
إنها كلمة كلينجون بمعنى "الملك محاصر".

290
00:11:36,041 --> 00:11:38,905
في ستار تريك، يلعبون
الشطرنج ثلاثي الأبعاد.

291
00:11:38,911 --> 00:11:40,706
تمام.

292
00:11:40,712 --> 00:11:44,043
وسأقوم بالتحقق من هذه المطبوعات الآن.

293
00:11:44,068 --> 00:11:45,597
- عظيم.
- لا مشكلة.

294
00:11:45,855 --> 00:11:46,950
يا.

295
00:11:46,975 --> 00:11:48,781
جميع المعلومات لدينا عن دين كوبر.

296
00:11:48,787 --> 00:11:51,584
لا توجد ورقة الراب، والتي،
بصراحة، أمر مذهل جدًا

297
00:11:51,590 --> 00:11:53,086
بالنظر إلى سمعته.

298
00:11:53,092 --> 00:11:54,520
عظيم. شكرًا لك.

299
00:11:54,526 --> 00:11:57,056
مهلا، هل أنت مشغول؟
يمكنني استخدام المساعدة في هذه الحالة.

300
00:11:57,062 --> 00:11:58,391
ناه، نائب قد اختتمت لي

301
00:11:58,397 --> 00:12:00,359
في قضية صنع قنبلة.
عليّ أن أعود بسرعة.

302
00:12:00,365 --> 00:12:01,894
أين لوسيفر؟

303
00:12:01,900 --> 00:12:04,564
حدث شيء ما في ناديه.
لا أعتقد أنه سيعود.

304
00:12:04,570 --> 00:12:06,599
أوه، حسنا، لا تقلق، كلوي.
لا يبقى بعيدا أبدا

305
00:12:06,605 --> 00:12:08,396
لفترة طويلة جدا، أليس كذلك؟

306
00:12:08,421 --> 00:12:09,569
همم؟

307
00:12:09,575 --> 00:12:11,404
هاه.

308
00:12:11,410 --> 00:12:12,872
مهلا، لوسيفر. لذلك، هل جبيرة

309
00:12:12,878 --> 00:12:15,575
إصبع القدم المتعثر، أو هل فعلت ذلك
تقبيله وجعله أفضل؟

310
00:12:15,581 --> 00:12:18,954
حسنًا، هذه نظرية مثيرة للاهتمام،
ولكن ليس لدينا أي دليل

311
00:12:18,979 --> 00:12:20,446
أن إريك كوبر هو القاتل.

312
00:12:20,452 --> 00:12:23,116
مم، في الواقع نحن نفعل.

313
00:12:23,122 --> 00:12:24,502
المطبوعات عادت للتو.

314
00:12:25,390 --> 00:12:26,823
اريك كوبر.

315
00:12:27,759 --> 00:12:29,021
كيف...؟

316
00:12:29,027 --> 00:12:32,758
لا تهتم. سأقابلك
في مبنى كوبر.

317
00:12:38,704 --> 00:12:41,368
رائع جدا أن توافق
معي من أجل التغيير، أيها المحقق.

318
00:12:41,393 --> 00:12:42,635
ربما أصبحت أكثر ذكاءً.

319
00:12:42,641 --> 00:12:43,636
أنا لا أتفق معك.

320
00:12:43,642 --> 00:12:45,304
لدي دليل حقيقي على إريك كوبر

321
00:12:45,310 --> 00:12:46,339
التي أحتاج إلى النظر فيها.

322
00:12:46,345 --> 00:12:47,974
- ماذا لديك؟
- الدافع.

323
00:12:47,980 --> 00:12:49,709
قام القرش الصغير بتصفية والده

324
00:12:49,715 --> 00:12:51,477
حتى يتمكن من تصفية أصوله.

325
00:12:51,483 --> 00:12:53,146
كيف تعرف أنه يقوم بتصفية الأصول؟

326
00:12:53,152 --> 00:12:54,881
لأنه يحاول طردي من لوكس

327
00:12:54,887 --> 00:12:56,949
وبيع المبنى.

328
00:12:56,955 --> 00:12:58,718
أنت تقول أن هذا ابن دين كوبر

329
00:12:58,724 --> 00:13:00,286
هو عقد الصفقات لمدة ساعة فقط

330
00:13:00,292 --> 00:13:02,255
- بعد العثور على والده ميتا؟
- بالضبط.

331
00:13:02,261 --> 00:13:05,024
- ما الذي يمكن أن يكون أكثر مشبوهة؟
- يا.

332
00:13:05,030 --> 00:13:06,119
متى ستذكر أنك

333
00:13:06,143 --> 00:13:07,734
شخصيا متورط في القضية؟

334
00:13:07,759 --> 00:13:09,028
عندما سألتني.

335
00:13:09,034 --> 00:13:09,946
لا.

336
00:13:09,971 --> 00:13:11,797
هذه حالة رفيعة المستوى للغاية.

337
00:13:11,803 --> 00:13:12,965
نحن نفعل هذا من خلال الكتاب.

338
00:13:12,971 --> 00:13:14,400
لا أستطيع أن أجعلك ترهبه.

339
00:13:14,406 --> 00:13:15,768
لن أفعل ذلك أبدًا.

340
00:13:15,774 --> 00:13:17,503
أو التهديد بتمزيق ذراعيه.

341
00:13:17,509 --> 00:13:18,871
حدث ذلك مرة واحدة.

342
00:13:18,877 --> 00:13:19,972
أو تعليقه من النافذة.

343
00:13:19,978 --> 00:13:21,638
وأتعهد رسميا أن قدم الرجل

344
00:13:21,663 --> 00:13:23,062
ستبقى راسخة على الأرض.

345
00:13:26,718 --> 00:13:28,614
ما هذا؟

346
00:13:28,620 --> 00:13:30,416
ليتصل أحد بالإسعاف..

347
00:13:30,422 --> 00:13:31,617
تحقق من هذا.

348
00:13:31,623 --> 00:13:33,553
هناك رجل في السيارة!

349
00:13:35,527 --> 00:13:36,689
هل هو حي؟

350
00:13:38,830 --> 00:13:40,560
هذا هو اريك كوبر.

351
00:13:40,566 --> 00:13:43,333
فقط للتوضيح، هذا لم يكن أنا.

352
00:13:53,826 --> 00:13:56,394
أعني من يقفز من الطابق السابع؟

353
00:13:56,419 --> 00:13:59,392
13، الحد الأدنى. هذا هو الرجل
يجبروني على الخروج من منزلي

354
00:13:59,398 --> 00:14:01,227
إنه لا يستطيع حتى القيام بقفزة انتحارية مناسبة.

355
00:14:01,233 --> 00:14:03,716
- إبليس.
- هل هذا ضروري حقا؟

356
00:14:03,741 --> 00:14:05,698
حسنًا، لقد رآه الشهود
القفز من الشرفة

357
00:14:05,704 --> 00:14:07,066
بإرادته الحرة.

358
00:14:07,072 --> 00:14:08,006
لقد كان مذهولا.

359
00:14:08,031 --> 00:14:09,536
هذا لا يجعله قاتلاً.

360
00:14:09,542 --> 00:14:11,489
حسناً، إنه يشير إلى ضمير مذنب.

361
00:14:11,514 --> 00:14:13,540
كريستي، أعرف هذه القوة
سيكون من الصعب أن نسمع، ولكن...

362
00:14:13,546 --> 00:14:16,109
لدينا أدلة على أن إريك
كان في منزل والده

363
00:14:16,115 --> 00:14:17,243
قبل وفاته.

364
00:14:17,249 --> 00:14:18,711
نحن نعيش في نفس المجمع.

365
00:14:18,717 --> 00:14:21,381
أنا متأكد من وجود الحمض النووي أو
مهما كان في جميع أنحاء المنزل.

366
00:14:21,387 --> 00:14:24,651
لا يمكنك أن تعتقد ذلك في الواقع
لقد قتل والده.

367
00:14:24,657 --> 00:14:26,453
حسنًا، أعني...

368
00:14:26,459 --> 00:14:27,487
دعونا لا ننسى

369
00:14:27,493 --> 00:14:28,888
شهوة إريك التي لا تشبع

370
00:14:28,894 --> 00:14:30,623
من أجل أموال أبي الصعبة الباردة.

371
00:14:30,629 --> 00:14:32,459
إذا كان على استعداد للقيام به
شيء وحشي

372
00:14:32,465 --> 00:14:33,493
كما أخرجني من منزلي،

373
00:14:33,499 --> 00:14:34,928
ثم قتل والده

374
00:14:34,934 --> 00:14:36,596
ليس هذا امتدادا، أليس كذلك؟

375
00:14:36,602 --> 00:14:38,164
أوه!

376
00:14:38,170 --> 00:14:39,933
قدمي اليسرى تحاول التحدث.

377
00:14:39,939 --> 00:14:40,934
ن-لا...

378
00:14:40,940 --> 00:14:42,202
المال.

379
00:14:42,208 --> 00:14:43,670
صه، عزيزي.

380
00:14:43,676 --> 00:14:44,838
لا تتحدث.

381
00:14:44,844 --> 00:14:46,239
ماذا تحاول أن تقول يا إريك؟

382
00:14:46,245 --> 00:14:47,507
أبي...

383
00:14:47,513 --> 00:14:49,713
أدار العمل على الأرض.

384
00:14:50,850 --> 00:14:52,078
لقد دفنا في الديون.

385
00:14:52,084 --> 00:14:53,880
فكرت في إجراء مبيعات الطوارئ

386
00:14:53,886 --> 00:14:55,582
يمكن أن ينقذنا، ولكن...

387
00:14:55,588 --> 00:14:57,584
ولكن ماذا يا عزيزي؟

388
00:14:57,590 --> 00:14:59,853
لم يبق شيء.

389
00:14:59,859 --> 00:15:01,120
أنا آسف، أنا...

390
00:15:01,126 --> 00:15:03,089
لم أستطع العيش مع خيبة أملك.

391
00:15:03,095 --> 00:15:04,724
حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بالمال،

392
00:15:04,730 --> 00:15:07,994
كان عليك أن تتصل بي أولاً
قبل القيام بغوص البجعة تلك.

393
00:15:08,000 --> 00:15:09,629
ربما ترغب في إعادة التفاوض الآن؟

394
00:15:09,635 --> 00:15:10,630
لا أستطبع.

395
00:15:10,636 --> 00:15:11,703
تم الاتفاق.

396
00:15:11,728 --> 00:15:13,700
كيف يمكن أن تتم عملية البيع بهذه السرعة؟

397
00:15:13,706 --> 00:15:15,368
توفي دين كوبر أمس.

398
00:15:15,374 --> 00:15:17,437
هل هذا هو التعامل للجميع
الممتلكات على الشريط؟

399
00:15:18,923 --> 00:15:21,207
لقد كان هناك مشتري
مهتمة بذلك لسنوات.

400
00:15:21,213 --> 00:15:23,009
كان والد إريك قد رتب كل شيء بعد ذلك

401
00:15:23,015 --> 00:15:24,410
فقط دعها تجلس على مكتبه.

402
00:15:24,416 --> 00:15:26,112
لقد أراد فقط تعذيب المشتري.

403
00:15:26,118 --> 00:15:28,348
لذلك، قمت بالبيع كما
بمجرد سمعت

404
00:15:28,354 --> 00:15:29,716
لقد ذهب والدك؟

405
00:15:29,722 --> 00:15:32,018
لم يعد بإمكان أبي منعه بعد الآن.

406
00:15:32,024 --> 00:15:34,053
ولكن لا يهم.

407
00:15:34,059 --> 00:15:36,055
لم يكن كافيا.

408
00:15:36,061 --> 00:15:38,124
ما لدينا يكفي.

409
00:15:38,130 --> 00:15:40,093
أنت وأنا.

410
00:15:40,099 --> 00:15:42,128
نحن لسنا بحاجة إلى المال لذلك.

411
00:15:42,134 --> 00:15:43,396
يا له من يوم رائع.

412
00:15:43,402 --> 00:15:45,999
يحتمل أن يكون بلا مأوى و
بالغثيان بالتأكيد.

413
00:15:46,005 --> 00:15:48,265
حسنًا، من اشترى لوكس سيحقق مكاسب

414
00:15:48,290 --> 00:15:50,003
من وفاة دين كوبر.

415
00:15:50,009 --> 00:15:51,871
نعم. هذا الرجل،

416
00:15:51,877 --> 00:15:53,673
الشخص الذي يملك لوكس الآن.
ما اسمه؟

417
00:15:53,679 --> 00:15:56,376
ها. إنها إليانور بلوم.

418
00:15:56,382 --> 00:15:58,678
أيها المحقق، هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

419
00:15:58,684 --> 00:16:00,113
أنا أشك في ذلك.

420
00:16:00,119 --> 00:16:02,515
لكن دعنا نذهب للتحدث إلى إليانور بلوم.

421
00:16:02,521 --> 00:16:03,650
- نعم.
- شكرًا لك.

422
00:16:03,656 --> 00:16:05,151
شكرًا لك.

423
00:16:06,258 --> 00:16:07,820
يا الله...

424
00:16:20,039 --> 00:16:22,201
أعتقد أنك في المكان الخطأ، يا سيدة.

425
00:16:22,207 --> 00:16:24,804
- أنت كيفن بورنيك.
- أنا أكون.

426
00:16:24,810 --> 00:16:27,840
لماذا؟ أتيت لتأخذ
نظرة خاطفة على الأسطورة؟

427
00:16:27,846 --> 00:16:30,043
ووفقا للجدول،
أحد عملائك

428
00:16:30,049 --> 00:16:31,844
هو خبير متفجرات معروف

429
00:16:31,850 --> 00:16:33,913
اسمه باتريك اونيل.

430
00:16:33,919 --> 00:16:35,348
انا بحاجة الى مساعدته

431
00:16:35,354 --> 00:16:37,617
لأجعل ابني يعود معي إلى المنزل.

432
00:16:37,623 --> 00:16:40,353
تبدو ساخنًا وتبدو مجنونًا،

433
00:16:40,359 --> 00:16:42,455
وهو نوعي تمامًا.

434
00:16:42,461 --> 00:16:45,525
لكنني لا أتحدث عن
عملائي خارج المحكمة.

435
00:16:45,531 --> 00:16:46,993
إنه أمر يتعلق بالمحامي.

436
00:16:46,999 --> 00:16:49,629
أوه، أنت تسيء فهم لي.

437
00:16:49,635 --> 00:16:51,064
أنا محاميه الآن.

438
00:16:51,070 --> 00:16:52,532
يمكنك العودة إلى المنزل.

439
00:16:52,538 --> 00:16:53,967
انظري يا سيدة.

440
00:16:53,973 --> 00:16:55,768
لا أعلم ماذا سمعت عني،

441
00:16:55,774 --> 00:16:58,171
ولكن عندما يحصل K-Dog على عظمة،

442
00:16:58,177 --> 00:16:59,739
لا يترك.

443
00:16:59,745 --> 00:17:01,674
المسني، وسوف أقاضيك

444
00:17:01,680 --> 00:17:03,042
صعب جدا...

445
00:17:11,890 --> 00:17:13,786
أوه...

446
00:17:17,863 --> 00:17:20,320
لذلك، كنت تعتقد أن لدي شيئا
هل لها علاقة بوفاة دين كوبر؟

447
00:17:20,345 --> 00:17:23,129
حسنا، بالكاد بعد ساعة من ذلك
قتل، قمت بإبرام صفقة

448
00:17:23,135 --> 00:17:24,731
لقد كان يعيق لسنوات.

449
00:17:24,737 --> 00:17:25,680
يبدو مناسبا.

450
00:17:25,705 --> 00:17:28,067
- يبدو وكأنه عمل جيد بالنسبة لي.
- كوبر عمدا

451
00:17:28,073 --> 00:17:30,003
أعطاك سيدة الأعمال الكرات الزرقاء

452
00:17:30,009 --> 00:17:31,471
فقط لتعذيبك.

453
00:17:31,477 --> 00:17:32,905
- إنها قاسية إلى حد ما.
- واشتريت

454
00:17:32,911 --> 00:17:34,741
ملعب الجولف المفضل لديه
العام الماضي وتحويله

455
00:17:34,747 --> 00:17:36,609
إلى مكب النفايات الطبية.

456
00:17:36,615 --> 00:17:38,177
أوه، أرى. لعبت بشكل جيد.

457
00:17:38,183 --> 00:17:39,279
إذن، أنت تقول أن هذا كان كل شيء

458
00:17:39,303 --> 00:17:41,141
حرب مزحة بملايين الدولارات؟

459
00:17:41,147 --> 00:17:43,516
أنا أقول أنني لم أقتله بسبب صفقة.

460
00:17:43,522 --> 00:17:46,036
الى جانب ذلك، لقد طرت للتو من
ماكاو بعد ظهر اليوم.

461
00:17:46,061 --> 00:17:47,987
تحقق مع مهبط الطائرات.
لديك أي أسئلة أخرى،

462
00:17:47,993 --> 00:17:49,355
يمكنك أن تسأل المحامي الخاص بي.

463
00:17:49,361 --> 00:17:50,890
ليس بهذه السرعة يا أمي وارباكس.

464
00:17:50,896 --> 00:17:52,558
لدي بعض الأسئلة لك بنفسي.

465
00:17:52,564 --> 00:17:54,148
لوسيفر، لقد وعدت
أنك لن...

466
00:17:54,172 --> 00:17:55,695
أيها المحقق، هذه المرأة لديها منزلي.

467
00:17:55,701 --> 00:17:57,530
إذا كنت ستعطيني بعض القصص المؤلمة...

468
00:17:57,536 --> 00:17:58,831
أوه، بعيدا عن ذلك.

469
00:17:58,837 --> 00:18:00,967
أنا أعرف نوعك.
ولا تستجيب للمشاعر

470
00:18:00,973 --> 00:18:02,435
أو الترهيب.

471
00:18:02,441 --> 00:18:05,004
الشيء الوحيد الذي يحصل
ذهابك هو صفقة.

472
00:18:05,010 --> 00:18:06,910
لذا، دعونا نعقد صفقة، أليس كذلك؟

473
00:18:07,813 --> 00:18:09,809
ماذا ترغب؟

474
00:18:09,815 --> 00:18:11,548
قل لي وهو لك.

475
00:18:12,387 --> 00:18:15,815
أريد كل ما يملكه دين كوبر.

476
00:18:15,821 --> 00:18:17,717
حسنًا، كوبر يملك لوكس.

477
00:18:17,723 --> 00:18:19,085
إذن، ماذا عن كل شيء عدا ذلك؟

478
00:18:19,091 --> 00:18:19,952
كل شئ.

479
00:18:19,958 --> 00:18:22,689
كل ما أريده هو ما كان له.

480
00:18:22,695 --> 00:18:24,657
ومن ثم تدميرها.

481
00:18:24,663 --> 00:18:27,137
لذلك، سوف تمزق
أسفل جميع ممتلكاته؟

482
00:18:27,162 --> 00:18:29,162
أنا مطور.
سأقوم بإسقاط كل شيء

483
00:18:29,168 --> 00:18:30,329
ومن ثم إعادة البناء.

484
00:18:30,335 --> 00:18:31,254
حتى لوكس؟

485
00:18:31,279 --> 00:18:32,579
خصوصا هذا المكان.

486
00:18:32,604 --> 00:18:34,000
هذا هو العقارات الرئيسية.

487
00:18:34,006 --> 00:18:35,702
سأقوم ببناء مركز تجاري ضخم.

488
00:18:35,708 --> 00:18:36,803
"مول ضخم"؟

489
00:18:36,809 --> 00:18:38,413
نعم، كما تعلم، جيمبوري، سنجلاس هت...

490
00:18:38,437 --> 00:18:40,707
الجرافات تتدحرج كما
بمجرد انتهاء شعبي

491
00:18:40,713 --> 00:18:41,974
تفريغ المباني.

492
00:18:41,980 --> 00:18:43,443
أنت تعرف،

493
00:18:43,449 --> 00:18:47,284
التحقيق في جريمة قتل يمكن أن يربط
حتى تطور لسنوات.

494
00:18:48,286 --> 00:18:50,183
أعلم أنك تعرف المزيد
مما تقوله لنا.

495
00:18:50,189 --> 00:18:52,324
لذا، إذا كان هناك أي طريقة،

496
00:18:52,349 --> 00:18:55,088
على الإطلاق، ما تستطيع
مساعدة في هذا التحقيق،

497
00:18:55,094 --> 00:18:57,356
سيكون ذلك رائعا.

498
00:18:57,362 --> 00:18:59,392
إنها جيدة.

499
00:18:59,398 --> 00:19:01,414
يمكنني استخدام عدد قليل منها في فريقي.

500
00:19:02,468 --> 00:19:05,364
المحاسبين كان عندي
النظر في الصفقة

501
00:19:05,370 --> 00:19:07,734
لم تجد العديد من المدفوعات غير المبلغ عنها.

502
00:19:07,740 --> 00:19:10,036
مئات الآلاف من الدولارات.

503
00:19:10,042 --> 00:19:11,537
لا يمكنك إخفاء المال من هذا القبيل

504
00:19:11,543 --> 00:19:13,276
إلا إذا كنت لا تريد أن يجده أحد.

505
00:19:18,817 --> 00:19:20,947
كان بلوم على حق.

506
00:19:20,953 --> 00:19:23,149
كان دين كوبر يصنع
مدفوعات كبيرة خارج الدفاتر

507
00:19:23,155 --> 00:19:25,284
وإخفائهم عن شركته.

508
00:19:25,290 --> 00:19:26,753
حسنا، يمكن أن يكون أي شيء.

509
00:19:26,759 --> 00:19:28,221
مخدرات، ابتزاز.

510
00:19:28,227 --> 00:19:30,623
ليس هناك نقص في السيئ
الأفعال في حياة دين كوبر.

511
00:19:30,629 --> 00:19:32,959
سأحاول أن أتتبع
أين ذهبت هذه المدفوعات.

512
00:19:32,965 --> 00:19:34,694
ربما القاتل لدينا على الطرف الآخر.

513
00:19:34,700 --> 00:19:35,854
أوه، لذيذ.

514
00:19:35,879 --> 00:19:37,475
بينما تفعل ذلك، سأعود

515
00:19:37,481 --> 00:19:39,911
إلى مكتب إليانور بلوم
وأستعيد منزلي.

516
00:19:39,917 --> 00:19:41,446
لست متأكدا من أنها مهتمة بالبيع.

517
00:19:41,452 --> 00:19:43,247
حسنًا، ربما ستغير رأيها

518
00:19:43,253 --> 00:19:45,932
بعد أن أحول عالمها إلى
كابوس تخفيف العضلة العاصرة.

519
00:19:45,957 --> 00:19:47,752
مصريات. إبليس.

520
00:19:47,758 --> 00:19:49,676
أنا آسف بشأن منزلك. أنا أكون.

521
00:19:49,701 --> 00:19:51,841
ولكن عليك أن تعدني أنك كذلك
لن تؤذي هذه المرأة حقا.

522
00:19:51,865 --> 00:19:54,392
طيب ساعدوني
المحقق. اعتقلها!

523
00:19:54,398 --> 00:19:56,027
أعني، لا يساهم في التشرد

524
00:19:56,033 --> 00:19:57,662
في لوس أنجلوس جريمة؟

525
00:19:57,668 --> 00:19:59,664
لوسيفر، القانون في صف بلوم هنا.

526
00:19:59,670 --> 00:20:02,066
أريد مساعدتك،
ولكن علينا أن نجد حلا قانونيا.

527
00:20:02,072 --> 00:20:04,268
تمام. إذن أنا وحدي، أليس كذلك؟

528
00:20:04,274 --> 00:20:05,340
هذا ليس ما أنا...

529
00:20:17,187 --> 00:20:21,152
نحن نعلم أنك تصنع القنابل
للغوغاء، باتريك.

530
00:20:21,158 --> 00:20:22,687
هذا سخيف.

531
00:20:22,693 --> 00:20:24,793
أنا... أقوم بتوصيل البيتزا.

532
00:20:25,406 --> 00:20:27,068
نعم.

533
00:20:27,239 --> 00:20:28,668
لقد قمنا بفك الشفرة الخاصة بك.

534
00:20:28,799 --> 00:20:30,628
"على أمل الحصول على التسليم

535
00:20:30,634 --> 00:20:32,463
في Slauson وLa Brea ليلة الغد.

536
00:20:32,469 --> 00:20:35,633
ما يكفي من البيبروني
إطعام عائلة مكونة من أربعة."

537
00:20:35,639 --> 00:20:38,036
المافيا والعصابات,

538
00:20:38,042 --> 00:20:40,505
عندما يسمعون أننا
هل أنت في الحجز،

539
00:20:40,511 --> 00:20:43,141
ويفكرون للحظة في أمرك..

540
00:20:43,147 --> 00:20:45,476
كود البيتزا المبتكر,

541
00:20:45,482 --> 00:20:47,845
سيرغبون في إبقائك هادئًا.

542
00:20:47,851 --> 00:20:49,080
إذن اه...

543
00:20:49,086 --> 00:20:50,982
يمكنك مساعدتي، أليس كذلك؟

544
00:20:50,988 --> 00:20:52,884
يعتمد على.

545
00:20:52,890 --> 00:20:56,020
همم! ارفع يدك عن موكلي، أيها الضابط.

546
00:20:58,495 --> 00:21:00,825
أنت لست محاميه.

547
00:21:00,831 --> 00:21:02,827
وللمتهم حق دستوري

548
00:21:02,833 --> 00:21:05,696
أن يستشيرهم من يختارونه.

549
00:21:05,702 --> 00:21:07,269
يمكنها أن تكون محاميتي.

550
00:21:09,506 --> 00:21:11,502
أنا أفهم ارتباكك.

551
00:21:11,508 --> 00:21:13,137
انتى جذابة جدا.

552
00:21:13,143 --> 00:21:14,872
لقد وجدت أن هذا يمكن أن يعني أيضا

553
00:21:14,878 --> 00:21:16,678
أنت لست ذكيا جدا.

554
00:21:29,026 --> 00:21:30,901
لقد قمت بالفعل بنشر الكفالة الخاصة بك.

555
00:21:30,926 --> 00:21:32,916
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
أنا-لا أستطيع تحمل ذلك.

556
00:21:32,941 --> 00:21:35,626
أوه، لا تقلق، أنا أتلقى الدفع مقابل التجارة.

557
00:21:35,632 --> 00:21:38,433
هل صحيح أنك تعرف
كيفية صنع القنابل؟

558
00:21:39,369 --> 00:21:41,899
هذا ما أنا متهم به.

559
00:21:41,905 --> 00:21:43,101
نعم؟

560
00:21:43,107 --> 00:21:45,670
هل سبق لك أن أحضرت
أسفل مبنى من قبل؟

561
00:21:45,676 --> 00:21:47,939
أنا أعرف كيف يتم ذلك.

562
00:21:49,646 --> 00:21:53,014
أريدك أن تدمر ملهى ليلياً من أجلي.

563
00:21:57,655 --> 00:21:59,773
دعونا نخرج من هنا يا شباب.

564
00:21:59,798 --> 00:22:01,592
ارفعوا أيديكم...

565
00:22:01,598 --> 00:22:03,627
- البيانو الخاص بي!
- يا رجل،

566
00:22:03,633 --> 00:22:05,662
نحن مجرد القيام بعمل.
لا نريد أي مشكلة.

567
00:22:05,668 --> 00:22:07,631
تعتقد أنك يمكن أن تأتي
هنا وتفكيك حياتي

568
00:22:07,637 --> 00:22:09,032
دون أي مشكلة؟

569
00:22:09,529 --> 00:22:10,825
أيها السادة

570
00:22:10,850 --> 00:22:12,903
ليس لدي أي فكرة من أنت
التعامل مع، أليس كذلك؟

571
00:22:12,909 --> 00:22:14,304
حسنا...

572
00:22:14,310 --> 00:22:17,174
اسمحوا لي أن تظهر لك.

573
00:22:47,110 --> 00:22:49,373
كان من المفترض أن يكون هذا المبنى فارغًا.

574
00:22:49,379 --> 00:22:51,141
أوه، أنت تعرف لوسيفر، أمي.

575
00:22:51,147 --> 00:22:53,644
لم يكن سيسمح بهذا
مكان تذهب دون قتال.

576
00:22:53,650 --> 00:22:55,312
أو مشروب.

577
00:22:55,318 --> 00:22:56,947
هذا ما يسميه البشر

578
00:22:56,953 --> 00:22:58,215
"الاعتصام".

579
00:22:58,221 --> 00:23:00,259
ما الذي تفعله هنا؟

580
00:23:00,284 --> 00:23:02,552
حسنًا ، كنت سأفجر
المبنى مع C4.

581
00:23:02,558 --> 00:23:04,021
- أمي، لا يمكنك ذلك.
- أنا أعرف.

582
00:23:04,027 --> 00:23:05,756
موكلي جبان.

583
00:23:05,781 --> 00:23:08,421
ومن الصعب جدًا إقناعها
له أن يقتل هذا العدد الكبير من الناس.

584
00:23:08,427 --> 00:23:11,128
- لا يا أمي، هذا ليس هذا ما أريده...
- ربما أستطيع ذلك

585
00:23:11,134 --> 00:23:12,567
استخدام هذا لصالحي.

586
00:23:30,787 --> 00:23:32,215
إلى ماذا أدين بالشرف

587
00:23:32,221 --> 00:23:33,784
من حضورك؟

588
00:23:33,790 --> 00:23:36,603
أنا أختلف معك تمامًا

589
00:23:36,628 --> 00:23:37,888
حول الرغبة في البقاء هنا.

590
00:23:37,894 --> 00:23:39,322
لكن الأم لا يجب أن تفعل ذلك

591
00:23:39,328 --> 00:23:42,759
تتفق مع ابنها في
أجل دعمه.

592
00:23:42,765 --> 00:23:44,728
لذا...

593
00:23:44,734 --> 00:23:47,064
ما هو بالضبط
من المفترض أن أجلس؟

594
00:23:48,204 --> 00:23:49,666
ماما.

595
00:23:49,672 --> 00:23:51,435
أنت في الواقع أم جيدة.

596
00:23:51,441 --> 00:23:54,104
قد نختلف بيننا

597
00:23:54,110 --> 00:23:56,173
ولكنك لا تزال ابني.

598
00:23:56,179 --> 00:23:58,542
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.

599
00:23:59,782 --> 00:24:01,712
أوه! طبيب!

600
00:24:01,718 --> 00:24:04,514
أمي، هذه معالجتي الدكتورة ليندا.

601
00:24:04,520 --> 00:24:07,417
دكتور هذه امي بالداخل
جسم ساخن بشكل مزعج.

602
00:24:07,423 --> 00:24:08,252
لوسيفر,

603
00:24:08,277 --> 00:24:09,567
أنا متأكد من أن هذا يبدو غريبا

604
00:24:09,592 --> 00:24:11,221
إلى عقلها البشري.

605
00:24:11,246 --> 00:24:13,645
أوه، لا، لا تقلقي يا أمي،
حصلت الدكتورة ليندا على دورة تدريبية مكثفة

606
00:24:13,651 --> 00:24:14,758
في الكائنات السماوية.

607
00:24:14,764 --> 00:24:16,660
ذاب دماغها فقط لمدة أسبوع تقريبا.

608
00:24:18,000 --> 00:24:19,129
الآن، إذا عذرتني،

609
00:24:19,135 --> 00:24:21,131
لدي ضيوف يجب أن أعود إليهم.

610
00:24:21,137 --> 00:24:24,008
أنا متأكد من أنك سوف تستمر
مثل منزل على النار.

611
00:24:33,916 --> 00:24:36,079
إذن...أنت...

612
00:24:36,085 --> 00:24:37,514
زوجة الله.

613
00:24:37,520 --> 00:24:39,116
الزوجة السابقة.

614
00:24:39,122 --> 00:24:40,083
أوه.

615
00:24:40,089 --> 00:24:42,167
أفضل ألا يتم تعريفي بواسطته.

616
00:24:42,192 --> 00:24:45,222
أوه، بالطبع، بالطبع.

617
00:24:45,228 --> 00:24:48,125
حسنًا، أريد فقط أن أقول،

618
00:24:48,131 --> 00:24:50,393
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

619
00:24:50,399 --> 00:24:53,330
شكرا لك على...

620
00:24:53,336 --> 00:24:58,072
لكل... هذا.

621
00:24:59,909 --> 00:25:02,172
وجود.

622
00:25:02,178 --> 00:25:04,508
وأردت أن أشكرك

623
00:25:04,514 --> 00:25:06,743
لرعايته الجيدة لابني.

624
00:25:06,768 --> 00:25:09,295
أنت مرحب بك.

625
00:25:09,301 --> 00:25:12,516
علاقتنا يجب أن تعطي
لك الكثير للحديث عنه.

626
00:25:12,522 --> 00:25:14,688
مم.

627
00:25:16,526 --> 00:25:19,960
أنا لا أقول لك
أي شيء عن جلساتنا.

628
00:25:29,472 --> 00:25:33,804
سيمون هالبروكس من القطاع الخاص
حلول التحقيق.

629
00:25:33,810 --> 00:25:35,372
هذه شركتي.

630
00:25:35,378 --> 00:25:36,506
بنيت ذلك بنفسي.

631
00:25:36,512 --> 00:25:39,276
همم. صنع دين كوبر
عدة خارج الكتب

632
00:25:39,282 --> 00:25:41,545
دفعات من ستة أرقام إلى
لك في الأسابيع القليلة الماضية.

633
00:25:41,551 --> 00:25:44,381
وكانت تلك المدفوعات معطلة
من كتبه، وليس من كتبي.

634
00:25:44,387 --> 00:25:45,258
أنا شرعي.

635
00:25:45,283 --> 00:25:46,716
أي نوع من الأعمال المشروعة لديها عملاء

636
00:25:46,722 --> 00:25:48,118
إخفاء مدفوعاتهم لك؟

637
00:25:48,124 --> 00:25:50,382
هل تثق بزميلك
أيها الضباط، أيها المحقق؟

638
00:25:50,407 --> 00:25:51,382
اعذرني؟

639
00:25:51,407 --> 00:25:53,223
هل تعلم يقينا أنهم
لن تأخذ رشوة؟

640
00:25:53,229 --> 00:25:55,192
الفئران لك بالسعر المناسب؟

641
00:25:55,198 --> 00:25:57,794
كيف يمكنك أن تعرف بمن تثق؟

642
00:25:57,800 --> 00:25:59,629
أنا الرجل الذي يجيب على هذه الأسئلة.

643
00:25:59,635 --> 00:26:00,986
وكيف تفعل ذلك؟

644
00:26:01,011 --> 00:26:04,734
اعتبرني مُغريًا محترفًا.

645
00:26:04,740 --> 00:26:06,203
يستأجرني الناس لمعرفة ذلك

646
00:26:06,209 --> 00:26:08,572
إذا كان رجل RandD الخاص بهم سيبيع الأسرار.

647
00:26:08,578 --> 00:26:10,482
أو إذا كانت مربية زوجين مشهورين

648
00:26:10,507 --> 00:26:13,410
يمكن رشوته من أجل
صور أطفالهم.

649
00:26:13,416 --> 00:26:15,912
إذن لمن كان ولاءك
اختبار في شركة كوبر؟

650
00:26:15,918 --> 00:26:17,351
هذه معلومات مميزة.

651
00:26:20,786 --> 00:26:22,628
اعتقدت فقط أنك تريد
لنعرف، تلقينا مكالمات

652
00:26:22,653 --> 00:26:24,387
حول نوع من
حفلة غير قانونية في لوكس.

653
00:26:25,895 --> 00:26:28,195
أوه... شكرا.

654
00:26:41,277 --> 00:26:44,140
أوه!

655
00:26:44,146 --> 00:26:46,376
لقد وصلت قوات العاصفة، الجميع.

656
00:26:46,382 --> 00:26:48,345
لا تقلق،
سأتعامل مع الأولاد باللون الأزرق.

657
00:26:48,351 --> 00:26:50,525
أنتم الأولاد باللون الأزرق، أليس كذلك؟

658
00:26:50,550 --> 00:26:52,782
المتعريات ليست مستحقة
لمدة ساعة أخرى.

659
00:26:55,691 --> 00:26:57,287
المحقق.

660
00:26:57,293 --> 00:26:58,889
ماذا تفعل معهم؟

661
00:26:58,895 --> 00:27:00,924
أنا أعرفه. سوف أتعامل مع هذا.

662
00:27:00,930 --> 00:27:01,925
هل أنت متأكد أيها المحقق؟

663
00:27:01,931 --> 00:27:03,426
أستطيع أن أجادل معه.

664
00:27:03,432 --> 00:27:05,295
هذا ليس من الضروري أن يكون مشهدًا، لقد فهمت.

665
00:27:05,301 --> 00:27:07,364
حسنًا يا رفاق، لنذهب.

666
00:27:07,370 --> 00:27:10,204
شكرا يا شباب.

667
00:27:14,410 --> 00:27:17,411
لوسيفر، ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

668
00:27:18,314 --> 00:27:20,210
أنا...

669
00:27:20,216 --> 00:27:24,180
أعد تشغيل الموسيقى،
هذا المكان ميت.

670
00:27:26,174 --> 00:27:27,889
حسنا، لقد سمعت السيدة.

671
00:27:27,895 --> 00:27:28,852
كرنك عنه!

672
00:27:30,593 --> 00:27:32,656
المحقق,

673
00:27:32,662 --> 00:27:34,257
هل هذا يعني أنك بجانبي الآن؟

674
00:27:34,263 --> 00:27:37,527
لوسيفر، هذا هو منزلك،
لقد كنت دائما إلى جانبك.

675
00:27:37,533 --> 00:27:38,895
حسنا،

676
00:27:38,901 --> 00:27:40,497
إذا كنت ستبقى، هيا، ابق.

677
00:27:40,503 --> 00:27:42,132
- لا، لا أريد أن أرقص.
- لا، لا، لا، هيا.

678
00:27:42,138 --> 00:27:43,566
- أنت ضيف الشرف الآن.
- لا أريد...

679
00:27:43,572 --> 00:27:44,768
هيا!

680
00:28:01,190 --> 00:28:03,720
إنه حقاً يحب هذا المكان، أليس كذلك؟

681
00:28:03,726 --> 00:28:04,888
نعم.

682
00:28:04,894 --> 00:28:06,690
هذا المكان.

683
00:28:20,910 --> 00:28:24,040
لقد كان ابني على حق بشأنك يا دكتور.

684
00:28:24,046 --> 00:28:25,241
أنت كذلك

685
00:28:25,266 --> 00:28:27,081
الثاقبة تماما.

686
00:28:35,061 --> 00:28:36,341
كما تعلمون، للحظة هناك،

687
00:28:36,347 --> 00:28:38,510
لقد كنت تستمتع حقًا أيها المحقق.

688
00:28:38,516 --> 00:28:39,645
أوه.

689
00:28:39,651 --> 00:28:41,079
من الواضح أنه كان جنونًا مؤقتًا

690
00:28:41,085 --> 00:28:44,349
كما الآن عدت إلى العمل.

691
00:28:44,355 --> 00:28:47,051
حسنًا، كما يعرف أي والد
أفضل وقت لإنجاز الأمور

692
00:28:47,076 --> 00:28:48,791
هو عندما يكون الجميع نائمين.

693
00:28:49,994 --> 00:28:51,490
إذن، ماذا لدينا؟

694
00:28:51,496 --> 00:28:53,859
حسنا، لقد كنت ذاهبا
من خلال هذه الدفعات

695
00:28:53,865 --> 00:28:56,228
إلى مغربنا المحترف،
ولا يتطابق أي منهم

696
00:28:56,234 --> 00:28:59,464
لتوقيت أي من
تعيينات كوبر الجديدة.

697
00:28:59,470 --> 00:29:02,601
أنا فقط لا أستطيع معرفة من
كانوا يحققون.

698
00:29:02,607 --> 00:29:05,204
التثبيت ، ولكن قصدت ماذا
هل علينا منع ناديي؟

699
00:29:05,210 --> 00:29:07,673
من يجري تجريف في سينابون؟

700
00:29:07,679 --> 00:29:11,410
لوسيفر، أنا آسف ولكن ذلك
الخدعة التي سحبتها الليلة الماضية

701
00:29:11,416 --> 00:29:13,011
سوف يعمل مرة واحدة فقط

702
00:29:13,017 --> 00:29:15,414
لا أستطيع رؤية طريقة أخرى لإنقاذ هذا المكان.

703
00:29:15,420 --> 00:29:18,450
حسنًا، إذن، نحن بحاجة إلى ذلك
تبدو أكثر صعوبة، أيها المحقق.

704
00:29:18,456 --> 00:29:20,018
هذا هو أكثر مني.

705
00:29:20,024 --> 00:29:22,521
يعني هل تعرف
تاريخ الخطيئة في هذا المكان؟

706
00:29:22,527 --> 00:29:23,722
لقد كانت مؤسسة

707
00:29:23,728 --> 00:29:26,191
قبل عقود من تشغيله.

708
00:29:26,197 --> 00:29:27,259
ث-هذا الكراك

709
00:29:27,265 --> 00:29:28,527
في تلك المرآة هناك.

710
00:29:28,533 --> 00:29:29,995
هذا الكراك لا يزال هناك

711
00:29:30,001 --> 00:29:33,098
منذ أن ألقت آفا جاردنر
زجاج سكوتش على رأس سيناترا.

712
00:29:33,104 --> 00:29:34,466
همم.

713
00:29:34,472 --> 00:29:37,269
تحت هنا هناك
أنفاق الحظر في كل مكان.

714
00:29:37,275 --> 00:29:39,304
اعتاد هوارد هيوز على استخدامه
لهم للتسلل عشيقاته

715
00:29:39,310 --> 00:29:41,540
بعيدا عن عشيقاته الأخريات.

716
00:29:41,546 --> 00:29:43,041
وهذا الكرسي الذي تجلس عليه،

717
00:29:43,047 --> 00:29:44,676
هذا البراز بالذات، أيها المحقق،

718
00:29:44,682 --> 00:29:46,144
قد يزعجك هذا ويثير استفزازك..

719
00:29:46,150 --> 00:29:47,946
علينا أن نذهب لرؤية سيمون هالبروكس مرة أخرى.

720
00:29:47,952 --> 00:29:49,081
أعتقد أنني أعرف

721
00:29:49,087 --> 00:29:51,516
- الذي كان كوبر يبحث فيه.
- حسنًا، أنا آسف،

722
00:29:51,522 --> 00:29:53,485
لا أستطيع ترك لوكس دون حماية.

723
00:29:53,491 --> 00:29:55,120
حقًا؟

724
00:29:55,126 --> 00:29:56,259
تمام.

725
00:29:59,330 --> 00:30:00,692
إليانور بلوم بالكامل

726
00:30:00,698 --> 00:30:03,428
يتم نقل الطاقم المتحرك على الأرض الخاصة بك.

727
00:30:03,434 --> 00:30:07,165
الشرطة لن تكون
هنا ليوم آخر على الأقل.

728
00:30:07,171 --> 00:30:10,035
لوكس بخير.

729
00:30:10,041 --> 00:30:12,504
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم هنا.

730
00:30:12,510 --> 00:30:15,073
حقًا؟

731
00:30:23,955 --> 00:30:28,587
أنت لا تثق بها أيضاً، أليس كذلك؟

732
00:30:28,593 --> 00:30:30,122
الأمر ليس كما تظنين يا مايز.

733
00:30:30,128 --> 00:30:31,490
اسمع، عندما أتيت إلى الأرض لأول مرة،

734
00:30:31,496 --> 00:30:33,725
لقد ارتكبت بعض الأخطاء، حسنا؟

735
00:30:33,750 --> 00:30:36,337
أنا فقط أتأكد يا أمي
لا تجعل نفس تلك.

736
00:30:36,343 --> 00:30:37,796
هذا كل شيء. أنا أحميها.

737
00:30:39,422 --> 00:30:40,784
يمين.

738
00:30:41,005 --> 00:30:44,569
لم تخبرك من هي
كان يجتمع، أليس كذلك؟

739
00:30:44,575 --> 00:30:46,471
إذن من تظنينه، همم؟

740
00:30:46,477 --> 00:30:48,006
قاتل؟

741
00:30:48,012 --> 00:30:49,308
إرهابي؟

742
00:30:49,314 --> 00:30:52,311
أنا متأكد تمامًا من أنه لا يوجد أحد مثير جدًا.

743
00:30:57,522 --> 00:31:00,052
أوه...

744
00:31:00,058 --> 00:31:02,721
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

745
00:31:10,223 --> 00:31:11,797
رأيت فيك حزنا.

746
00:31:11,803 --> 00:31:13,498
حزن وقوة.

747
00:31:13,504 --> 00:31:15,000
انظر، أنا أعلم أن هذا هو

748
00:31:15,006 --> 00:31:16,501
أمامي ولكن...

749
00:31:16,507 --> 00:31:18,136
هل تريد تناول مشروب في غرفتي؟

750
00:31:18,142 --> 00:31:22,274
أعني أنني ربما لا ينبغي لي.

751
00:31:22,280 --> 00:31:24,076
أوه، بالتأكيد لا ينبغي عليك ذلك.

752
00:31:24,082 --> 00:31:25,444
أعني أنني أؤيد كل شيء

753
00:31:25,450 --> 00:31:27,045
وفحص رغباتك العميقة،

754
00:31:27,051 --> 00:31:29,514
ولكن على الأقل قم بفحص خياراتك أولاً.

755
00:31:29,520 --> 00:31:30,849
اه، يا صديقي.

756
00:31:30,855 --> 00:31:31,990
أنا أعمل هنا.

757
00:31:32,015 --> 00:31:33,919
في الواقع أنت كذلك، من حيث أن الأمر حرفيًا

758
00:31:33,925 --> 00:31:35,153
عملك هو إغواءها،

759
00:31:35,159 --> 00:31:36,388
وإبلاغ خطيبتها

760
00:31:36,394 --> 00:31:37,756
الآباء الأثرياء.

761
00:31:37,762 --> 00:31:39,858
أم أنني مخطئ؟

762
00:31:39,864 --> 00:31:42,194
مم.

763
00:31:42,200 --> 00:31:43,995
أوه، شيء قلت؟

764
00:31:44,001 --> 00:31:46,365
أنت لا تغري فقط الإمكانات
الموظفين، سيمون.

765
00:31:46,371 --> 00:31:49,034
أنت أيضًا تلاحق الأزواج المحتملين.

766
00:31:49,040 --> 00:31:50,535
بدأت مدفوعات دين كوبر

767
00:31:50,541 --> 00:31:52,971
لكم بعد ابنه
خطبت لكريستي.

768
00:31:52,977 --> 00:31:54,577
هل تهتم بالشرح؟

769
00:31:57,615 --> 00:31:58,643
هذا صحيح.

770
00:31:58,649 --> 00:32:00,746
الرجل العجوز كوبر لم يثق بكريستي.

771
00:32:00,752 --> 00:32:02,280
جاءت من نوهيرسفيل، ميشيغان،

772
00:32:02,286 --> 00:32:04,486
حيث يضعون السيارات على الكتل في الساحات.

773
00:32:04,511 --> 00:32:06,184
هكذا اعتقد دين كوبر أنها
كان يسعى للحصول على أموال ابنه،

774
00:32:06,190 --> 00:32:08,720
واستأجرتك لإثبات ذلك
لقد كانت مجرد منقب عن الذهب؟

775
00:32:08,726 --> 00:32:09,955
واقتربت منها.

776
00:32:09,961 --> 00:32:13,258
بنتلي مستأجرة، رولكس مقلدة،
التسعة ياردات بأكملها.

777
00:32:13,264 --> 00:32:14,559
أنا وضعت عليه سميكة.

778
00:32:14,565 --> 00:32:15,861
و؟ هل نامت معك؟

779
00:32:15,867 --> 00:32:17,529
لقد مرت.

780
00:32:17,535 --> 00:32:18,864
بقيت مخلصة.

781
00:32:18,870 --> 00:32:20,899
ماذا، لا يمكنك إغواء
لها مع رولكس وهمية الخاص بك؟

782
00:32:20,905 --> 00:32:22,734
حسنا، اللون لي بالصدمة.

783
00:32:22,740 --> 00:32:24,936
يا رجل، نسبة نجاحي مرتفعة جداً.

784
00:32:24,942 --> 00:32:27,072
لقد كانت واقعة في حب خطيبتها.

785
00:32:27,078 --> 00:32:28,526
يحدث في بعض الأحيان.

786
00:32:28,551 --> 00:32:30,887
فإذا لم تغش، فماذا إذن؟
حدث مع دين كوبر؟

787
00:32:30,911 --> 00:32:32,377
قلت للرجل العجوز الحقيقة.

788
00:32:32,383 --> 00:32:34,045
ولكن لا يهم، فهو لم يحبها.

789
00:32:34,051 --> 00:32:36,283
حتى لو لم يكن هناك
دليل على خيانتها،

790
00:32:36,308 --> 00:32:39,551
أراد مني... أن أصنع بعضًا.

791
00:32:39,557 --> 00:32:40,719
"اصنع بعض؟"

792
00:32:40,725 --> 00:32:42,254
لقد قمت بتصوير صور لها

793
00:32:42,260 --> 00:32:44,454
في بعض المواقف المحرجة.

794
00:32:45,530 --> 00:32:47,058
ماذا؟

795
00:32:47,064 --> 00:32:48,305
لقد كان الكثير من المال.

796
00:32:48,330 --> 00:32:50,228
لذلك حاول دين كوبر ابتزاز كريستي

797
00:32:50,234 --> 00:32:51,630
في فسخ خطوبتها

798
00:32:51,636 --> 00:32:53,265
مع دليل مزيف على خيانتها؟

799
00:32:53,290 --> 00:32:55,534
هذا بعض الدافع الخطير للقتل.

800
00:32:55,540 --> 00:32:57,269
كانت الفتاة المسكينة تحاول فقط العثور عليها

801
00:32:57,275 --> 00:32:58,403
مكان تنتمي إليه.

802
00:32:58,409 --> 00:33:00,572
وأنت أيتها الحشرة الخبيثة

803
00:33:00,578 --> 00:33:02,174
أخذ ذلك بعيدا عنها.

804
00:33:02,180 --> 00:33:03,341
إذا سألتني، لقد قتلت الرجل الخطأ.

805
00:33:03,347 --> 00:33:04,743
لوسيفر، هيا.

806
00:33:04,749 --> 00:33:05,977
حسنًا. المحقق,

807
00:33:05,983 --> 00:33:08,547
هذا الرجل هو هادم منزل محترف!

808
00:33:08,553 --> 00:33:09,681
وعندما يخرج ماذا فعل

809
00:33:09,687 --> 00:33:10,816
سيكون عاطلاً عن العمل.

810
00:33:10,822 --> 00:33:13,084
يجب أن يكون هذا عقابًا كافيًا.

811
00:33:13,090 --> 00:33:14,886
لو سمحت.

812
00:33:14,892 --> 00:33:17,193
جيد جدًا أيها المحقق.

813
00:33:24,035 --> 00:33:25,197
أنا لن أكذب.

814
00:33:25,203 --> 00:33:26,364
لقد كنت، أم...

815
00:33:26,370 --> 00:33:28,834
لقد كنت مندهشا جدا
عندما اتصلت بي.

816
00:33:28,840 --> 00:33:30,402
حتى أكثر مفاجأة

817
00:33:30,408 --> 00:33:32,170
لقد دعوتني في الواقع.

818
00:33:32,176 --> 00:33:35,273
كما تعلمون، بمجرد مشيت
إلى غرفة الاستجواب تلك،

819
00:33:35,279 --> 00:33:37,446
شعرت بالشرارة بيننا.

820
00:33:40,184 --> 00:33:41,246
نعم؟

821
00:33:41,252 --> 00:33:42,714
أنا أيضاً.

822
00:33:42,720 --> 00:33:44,416
أنا مندهش أنك لا تزال عازبا.

823
00:33:44,422 --> 00:33:47,456
محظوظ لي.

824
00:33:48,993 --> 00:33:50,493
انظر، سأكون صادقًا معك،

825
00:33:50,518 --> 00:33:52,491
لقد كنت خجولًا بعض الشيء

826
00:33:52,497 --> 00:33:53,959
حول كل شيء التعارف.

827
00:33:53,965 --> 00:33:55,794
كما تعلمون، منذ انفصالي.

828
00:33:55,800 --> 00:33:58,296
لا، أنا أفهم.

829
00:33:58,302 --> 00:34:01,366
لقد مررت بانفصال سيء بنفسي.

830
00:34:01,372 --> 00:34:03,335
بصراحة، كنت في الجحيم

831
00:34:03,341 --> 00:34:04,669
لما شعرت به إلى الأبد.

832
00:34:06,377 --> 00:34:08,444
لقد عدت مؤخرا فقط.

833
00:34:11,182 --> 00:34:13,678
ماذا حدث معكما؟

834
00:34:13,684 --> 00:34:15,013
هل كان هناك شخص آخر؟

835
00:34:15,019 --> 00:34:16,348
لا، لا.

836
00:34:16,354 --> 00:34:18,383
لا، لا شيء من هذا القبيل.

837
00:34:18,389 --> 00:34:19,684
لكن...

838
00:34:19,690 --> 00:34:21,790
لكن؟

839
00:34:24,662 --> 00:34:26,591
حسنا، هناك هذا-هذا الرجل

840
00:34:26,597 --> 00:34:28,460
التي تقضي معها الكثير من الوقت.

841
00:34:28,466 --> 00:34:31,296
وقد فعل ذلك بالتأكيد
شيء بالنسبة لها، ولكن أنا...

842
00:34:31,302 --> 00:34:34,299
أعني أنني لا أعرف إذا
إنه متبادل، ولكن...

843
00:34:34,305 --> 00:34:37,406
- تعلمين، أنا...
- هيا.

844
00:34:39,710 --> 00:34:41,706
أعتقد أنك كنت على حق، مايز.

845
00:34:41,712 --> 00:34:44,643
يجب أن يناقشوا
بعض الخطط الشريرة والرهيبة.

846
00:34:44,649 --> 00:34:45,977
وعلينا أن نوقفهم.

847
00:34:45,983 --> 00:34:48,813
لا، دعونا ندع الأمر يحدث.

848
00:34:48,819 --> 00:34:49,652
فقط لتكون آمنا.

849
00:34:54,158 --> 00:34:56,154
رائع. كما تعلمون،

850
00:34:56,160 --> 00:34:58,890
لم يكن لدي أي شخص حقًا ...

851
00:34:58,896 --> 00:35:00,992
التحدث عن حبيبي السابق مع.

852
00:35:00,998 --> 00:35:02,894
ومن الجيد حقًا إخراجها.

853
00:35:02,900 --> 00:35:05,764
نعم، بالتأكيد يوضح الأمور.

854
00:35:05,770 --> 00:35:07,699
قف، قف، اه، انتظر،

855
00:35:07,705 --> 00:35:08,700
أنا آسف جدا.

856
00:35:08,706 --> 00:35:10,468
أنا، أم،

857
00:35:10,474 --> 00:35:12,637
لقد بالغت في المشاركة، أليس كذلك؟

858
00:35:12,643 --> 00:35:14,364
أنا...

859
00:35:14,389 --> 00:35:15,707
لم أفعل هذا منذ فترة.

860
00:35:15,713 --> 00:35:17,375
و...

861
00:35:17,381 --> 00:35:19,511
لقد أفسدت الأمر.

862
00:35:19,517 --> 00:35:23,285
حسنًا، أعتقد أن لدي بعض الوقت و...

863
00:35:24,221 --> 00:35:26,384
...أنت جذابة إلى حد ما.

864
00:35:26,390 --> 00:35:29,525
ماذا؟

865
00:35:32,997 --> 00:35:34,964
أوه...

866
00:35:40,719 --> 00:35:43,119
أوه، هذا حارس.

867
00:35:44,408 --> 00:35:45,437
هيا، دعنا نذهب.

868
00:35:45,443 --> 00:35:46,738
أنا أعرف أين يعيش.

869
00:35:46,744 --> 00:35:48,840
أنا لن أذهب لمشاهدة بلدي
الأم تجعل من مع دان!

870
00:35:48,846 --> 00:35:50,342
لن ينجحوا.

871
00:35:50,348 --> 00:35:52,544
إنهم سوف...

872
00:35:52,550 --> 00:35:54,946
أعرف ما سيفعلونه يا متاهة!

873
00:35:54,952 --> 00:35:56,982
بخير. سأقدم تقريرا مرة أخرى.

874
00:35:56,988 --> 00:35:58,350
المتاهة، توقف.

875
00:35:58,356 --> 00:35:59,818
هذا مجرد ...

876
00:35:59,824 --> 00:36:01,786
موعد بريء.

877
00:36:01,792 --> 00:36:03,154
موعد بريء؟

878
00:36:03,160 --> 00:36:05,724
- مع كلوي السابق؟
- نعم، إنهم زملاء.

879
00:36:05,730 --> 00:36:07,158
لقد كانت في الجحيم منذ آلاف السنين،

880
00:36:07,164 --> 00:36:09,184
وهو رجل ذو مظهر جيد بما فيه الكفاية.

881
00:36:09,209 --> 00:36:10,895
من فضلك لا تجعلني
شرح هذا أكثر من ذلك.

882
00:36:10,901 --> 00:36:14,703
لكن الأمر كذلك
الكثير من المرح لتعذيبك.

883
00:36:15,606 --> 00:36:17,235
انظر،

884
00:36:17,241 --> 00:36:19,070
لن أتدخل في أمر والدتي

885
00:36:19,076 --> 00:36:21,806
الاستمتاع بالقليل من السعادة.

886
00:36:21,812 --> 00:36:23,912
لو سمحت.

887
00:36:26,217 --> 00:36:28,513
بخير.

888
00:36:28,519 --> 00:36:30,548
ليس الأمر كما لو كنت أرغب في المشاهدة، على أي حال.

889
00:36:30,554 --> 00:36:32,150
حتى أنا لدي حدودي.

890
00:36:52,943 --> 00:36:54,005
هذا أنا.

891
00:36:54,011 --> 00:36:56,775
ننسى المبنى،
أحتاج إلى تهمة أصغر.

892
00:36:56,781 --> 00:36:59,314
على سبيل المثال، شخص واحد.

893
00:37:00,217 --> 00:37:02,147
لا تقلق بشأن ذلك.

894
00:37:02,153 --> 00:37:04,753
سأفعل هذا بنفسي.

895
00:37:20,826 --> 00:37:22,486
سيد كوبر، آسف لإزعاجك.

896
00:37:22,510 --> 00:37:24,040
لدينا فقط بضعة أسئلة أخرى.

897
00:37:24,046 --> 00:37:25,808
هل يمكن لخطيبتك أن تشهد
مكان وجودك

898
00:37:25,814 --> 00:37:27,577
الصباح الذي قتل فيه والدك؟

899
00:37:27,583 --> 00:37:31,547
لا، لقد كانت بالخارج تبحث عنه
مكان لحفل الزفاف.

900
00:37:31,553 --> 00:37:32,481
لماذا؟

901
00:37:32,487 --> 00:37:34,116
- حسنا...
- ما هذا؟

902
00:37:34,122 --> 00:37:36,219
اعتقدت أن إريك كان كذلك
تمت تبرئته من التهم.

903
00:37:36,225 --> 00:37:37,386
أوه، لقد.

904
00:37:37,392 --> 00:37:38,654
لأننا نعلم الآن أنك الشخص المناسب

905
00:37:38,660 --> 00:37:40,274
الذي قتل والد زوجك، كريستي.

906
00:37:40,299 --> 00:37:41,123
ماذا؟

907
00:37:41,129 --> 00:37:42,925
خلق والد إريك أدلة مزيفة

908
00:37:42,931 --> 00:37:45,428
أنك كنت تغش وحاولت
لابتزازك للمغادرة.

909
00:37:45,434 --> 00:37:46,495
وبعد ذلك كان لديه

910
00:37:46,501 --> 00:37:49,265
نخب الشمبانيا قليلا
إلى الشر بينما كان يفعل ذلك.

911
00:37:49,271 --> 00:37:51,312
لا عجب أنك أردت ذلك
مربى أسفل حلقه.

912
00:37:51,337 --> 00:37:52,134
أنا...

913
00:37:52,140 --> 00:37:53,603
لا.

914
00:37:53,609 --> 00:37:54,808
لا، لقد فعلت ذلك.

915
00:37:55,531 --> 00:37:57,173
والدي، لقد أظهر لي الأدلة

916
00:37:57,179 --> 00:37:59,842
وكنت أعرف أنها كانت وهمية.

917
00:37:59,848 --> 00:38:01,711
كريستي لن...

918
00:38:01,717 --> 00:38:04,180
و-و حقيقة أنه سوف...

919
00:38:04,186 --> 00:38:07,383
انحدر إلى مستوى منخفض للغاية، ولم أستطع مساعدة نفسي.

920
00:38:07,389 --> 00:38:08,784
لقد طرت في حالة من الغضب.

921
00:38:08,790 --> 00:38:10,453
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،

922
00:38:10,459 --> 00:38:12,088
إريك كوبر، أنت رهن الاعتقال...

923
00:38:12,094 --> 00:38:13,260
لا!

924
00:38:14,496 --> 00:38:16,592
لقد كان أنا. لقد حدث ذلك

925
00:38:16,598 --> 00:38:17,793
كل شيء كما قلت.

926
00:38:17,799 --> 00:38:19,028
كريستي...

927
00:38:19,034 --> 00:38:20,963
أنا-أنا من فعل ذلك، وليس إريك.

928
00:38:20,969 --> 00:38:22,031
أعتقد أنه فعل ذلك.

929
00:38:22,037 --> 00:38:23,966
أنتما تدركان أنه إذا
اعترفت بهذه الجريمة

930
00:38:23,972 --> 00:38:25,839
هناك فرصة جيدة
هل ستذهبان إلى السجن؟

931
00:38:27,681 --> 00:38:29,205
مهما واجهنا

932
00:38:29,211 --> 00:38:31,574
نواجه معا.

933
00:38:31,580 --> 00:38:34,154
لا أفهم.

934
00:38:34,179 --> 00:38:36,902
ومن منكم لم يفعل ذلك
سوف تفقد كل شيء.

935
00:38:38,754 --> 00:38:40,887
لا، لن نفعل ذلك.

936
00:38:48,130 --> 00:38:49,859
لم يكن أحد على استعداد للوقوف بجانبك

937
00:38:49,865 --> 00:38:51,260
أمام الجرافات؟

938
00:38:51,266 --> 00:38:53,696
لا.

939
00:38:53,702 --> 00:38:55,331
لا، لقد أرسلت الجميع إلى المنزل.

940
00:38:56,605 --> 00:38:59,869
اعتقدت أنني سأقول وداعا بمفردي.

941
00:38:59,875 --> 00:39:01,804
وداعا؟

942
00:39:01,810 --> 00:39:04,050
اعتقدت أنك سوف
الكفاح من أجل هذا المكان.

943
00:39:04,075 --> 00:39:06,475
حسنا، خطر لي ذلك

944
00:39:06,481 --> 00:39:08,678
بقدر ما أحب هذا المكان، اه،

945
00:39:08,684 --> 00:39:11,447
يمكنني دائمًا بناء واحدة جديدة.

946
00:39:11,472 --> 00:39:13,792
أعني، أنها لم تكن الجدران
الذي جعله بيتي.

947
00:39:13,817 --> 00:39:15,851
الناس.

948
00:39:15,857 --> 00:39:16,852
نعم.

949
00:39:16,858 --> 00:39:18,487
حسنا، النساء.

950
00:39:18,493 --> 00:39:21,157
لكنهم سوف يتدفقون على أي جديد
المكان الذي أذهب إليه، لذا...

951
00:39:21,163 --> 00:39:22,291
حسنًا.

952
00:39:22,297 --> 00:39:27,300
حسنا، هذا يجعل هذا
نوع من مضاد للمناخ.

953
00:39:28,236 --> 00:39:30,099
ولكن تم تسمية لوكس

954
00:39:30,105 --> 00:39:33,102
موقع التراث من مقاطعة لوس أنجلوس.

955
00:39:33,108 --> 00:39:34,070
أيها المحقق، هل هذا...

956
00:39:34,076 --> 00:39:35,871
كان لي صديق في مجلس المدينة

957
00:39:35,877 --> 00:39:36,872
ادفعه من خلال.

958
00:39:36,878 --> 00:39:38,107
ولقد استخدمت الخاص بك، اه،

959
00:39:38,113 --> 00:39:40,076
القليل من درس التاريخ كمصدر إلهام.

960
00:39:40,082 --> 00:39:41,844
لوكس محمي الآن.

961
00:39:41,850 --> 00:39:44,680
لا يمكن هدمه من أجل التنمية.

962
00:39:44,686 --> 00:39:47,083
أيها المحقق، أنت...

963
00:39:49,591 --> 00:39:51,424
لقد أنقذت منزلي.

964
00:39:52,061 --> 00:39:53,856
حسنًا، لا يزال يتعين عليك إعادة شرائه

965
00:39:53,862 --> 00:39:56,559
من إليانور بلوم،
أنا متأكد من أن سعره أعلى بكثير من سعر السوق.

966
00:39:56,565 --> 00:39:58,794
لكن...

967
00:39:58,800 --> 00:39:59,829
يمكنك تحمله.

968
00:40:02,904 --> 00:40:04,500
أنا...

969
00:40:04,506 --> 00:40:06,369
أنا-أعني، أنا ببساطة لا أفعل ذلك
أعرف ماذا أقول.

970
00:40:06,375 --> 00:40:08,104
أنا-أنا عادة الشخص
القيام بالخدمة.

971
00:40:08,110 --> 00:40:10,006
ومقابل ثمن.

972
00:40:10,012 --> 00:40:12,278
الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض.

973
00:40:15,017 --> 00:40:16,012
نعم، حسنا،

974
00:40:16,018 --> 00:40:18,414
دعني على الأقل أشتري لك العشاء الليلة

975
00:40:18,420 --> 00:40:19,415
للاحتفال.

976
00:40:19,421 --> 00:40:21,417
أنا أعرف مطعم اللحوم الرائع هذا

977
00:40:21,423 --> 00:40:23,619
و-والشيف مطلق
فنان في المطبخ.

978
00:40:23,625 --> 00:40:24,954
أعني أنه مقامر فاسد أيضًا

979
00:40:24,960 --> 00:40:26,059
ويدين لي بمعروف.

980
00:40:27,389 --> 00:40:28,691
خلاف ذلك، عليك فقط العودة إلى المنزل

981
00:40:28,716 --> 00:40:30,450
وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة

982
00:40:30,475 --> 00:40:32,228
تحصل عليه من آلة البيع في العمل.

983
00:40:32,234 --> 00:40:34,730
هيا أيها المحقق.

984
00:40:34,736 --> 00:40:36,536
الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض.

985
00:40:37,439 --> 00:40:39,101
لقد أنقذت لوكس.

986
00:40:39,107 --> 00:40:41,137
لا توجد شروط المرفقة.

987
00:40:41,143 --> 00:40:43,139
أنا-أنا لم أسأل حتى.

988
00:40:43,145 --> 00:40:44,607
حسنا، كلوي رأت أن منزلك

989
00:40:44,613 --> 00:40:46,909
هو مكان مهم جدا بالنسبة لك.

990
00:40:46,915 --> 00:40:48,978
هل يفاجئك حقا

991
00:40:48,984 --> 00:40:50,911
أنها تريد مساعدتك في حمايتها؟

992
00:40:50,936 --> 00:40:52,314
حسنا، أنا...

993
00:40:52,320 --> 00:40:53,649
يقوم الناس بإيماءات كهذه

994
00:40:53,655 --> 00:40:54,950
طوال الوقت.

995
00:40:54,956 --> 00:40:57,653
لقد رأيت للتو شخصين
الذهاب إلى السجن لبعضهم البعض.

996
00:40:57,659 --> 00:40:59,622
ولكن من الواضح أن هؤلاء الناس كانوا مجانين.

997
00:40:59,628 --> 00:41:01,426
الآن منزلهم هو زنزانة السجن.

998
00:41:01,451 --> 00:41:04,827
لقد أدركت سابقًا أن "الوطن"
يعني لك أكثر من لوكس.

999
00:41:04,833 --> 00:41:06,262
أنك يمكن أن تفقد لوكس

1000
00:41:06,268 --> 00:41:07,730
ولا يزال لديك مكان هنا.

1001
00:41:07,736 --> 00:41:09,398
لأن لوس أنجلوس هي بيتي.

1002
00:41:09,404 --> 00:41:10,666
لوكس أو لا.

1003
00:41:10,672 --> 00:41:13,469
هل أنت متأكد من أن هذا ما
كنت تبحث عنه حقا؟

1004
00:41:13,475 --> 00:41:15,571
حسنا، ماذا سيكون؟

1005
00:41:15,577 --> 00:41:16,972
حدث لي شيء

1006
00:41:16,978 --> 00:41:18,307
عندما قدمتني إلى والدتك.

1007
00:41:18,313 --> 00:41:19,942
لماذا هذا؟

1008
00:41:19,948 --> 00:41:21,710
أنا الإنسان الوحيد في حياتك

1009
00:41:21,716 --> 00:41:23,712
من يعرف من أنت حقا؟

1010
00:41:23,718 --> 00:41:25,481
لأنك سألتني، أتذكر؟

1011
00:41:25,487 --> 00:41:27,249
لقد أصررت على أن أعرض عليك.

1012
00:41:27,255 --> 00:41:30,152
المحقق ديكر لديه
سألتك عدة مرات.

1013
00:41:30,158 --> 00:41:31,620
وأنا دائما أقول لها الحقيقة.

1014
00:41:31,626 --> 00:41:33,456
لكنك تعلم أنها لا تصدقك.

1015
00:41:33,462 --> 00:41:35,191
هل يمكن أن تظهر لها

1016
00:41:35,197 --> 00:41:37,460
وجهك الحقيقي،

1017
00:41:37,466 --> 00:41:38,932
لكنك لا تفعل ذلك.

1018
00:41:40,368 --> 00:41:42,235
لماذا هذا؟

1019
00:41:44,206 --> 00:41:45,835
هل تعتقد أن هذا بسبب

1020
00:41:45,841 --> 00:41:48,037
قد تكون خائفا

1021
00:41:48,043 --> 00:41:49,505
كيف يمكن أن يكون رد فعلها؟

1022
00:41:49,511 --> 00:41:51,440
لأنك تهتم

1023
00:41:51,446 --> 00:41:53,876
إلى هذا الحد بشأن ما تعتقده فيك؟

1024
00:41:53,882 --> 00:41:55,478
لا، أنا-أنا-أنا آسف.

1025
00:41:55,484 --> 00:41:56,879
دكتور، أنا لا أفهم حقًا

1026
00:41:56,885 --> 00:41:58,080
إلى أين أنت ذاهب مع هذا.

1027
00:41:58,086 --> 00:42:00,683
أعتقد أنك أتيت إلى لوس أنجلوس

1028
00:42:00,689 --> 00:42:02,151
تبحث عن شيء ما.

1029
00:42:02,157 --> 00:42:05,087
لكنني أعتقد أيضًا أنك توقفت.

1030
00:42:05,093 --> 00:42:08,094
لأنه ربما كنت قد وجدت ذلك.

1031
00:43:25,555 --> 00:43:28,580
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net